Reservation 3.1 -> Reservation 3.2
==================================

German
------

Lesen Sie das Handbuch im Ordner doc, wenn Sie von Version 3.1 auf Version 3.2 migrieren möchten. 
Ihre Daten aus der Access DB Reservation.mdb werden durch das Migrationsverfahren übernommen.

Falls Probleme mit dem Upgrade auftauchen sollten (dieser basiert auf Verwendung von 
MSJet), so mailen Sie uns (reservation@huginfo.ch) Ihr Datenbankfile Reservation.mdb
und wir werden den Upgrade für Sie durchführen.

Starten Sie nach dem Upgrade den WWW Publishing Service neu, bevor Sie einloggen.


English
-------

Read the handbook in folder doc, when you want to migrate from version 3.1 to version 3.2.
Your data will be taken over in the new database version by the migration procedure.

In case of errors regarding the upgrade procedure (this one is based on MSJET usage),
please mail us (reservation@huginfo.ch) your database file Reservation.mdb
and we will do the upgrade for you.

Restart the www publishing service before you login to the migrated application.